Астерикс и его друзья живут счастливо, не зная, что центурион Фонус Балонус решил открыть секрет таинственной силы, которая поможет им победить любого врага. Римскому шпиону удалось раскрыть этот секр...

По просьбе своего друга — Жиля покинувшего родину ради поисков удачи в Новом Свете Антуан Эспер-ан-Дье — типичный француз с усиками и бородкой, модными в 1880 году, приезжает в Аризону. Если б дела Ан...